Abgedreht! - Film und Team

Die Unglaubliche Geschichte des Hans Apfelbaum

Hans Apfelbaum, ein ungarndeutscher Schriftsteller erzählt auf einer Pressekonferenz die von Leid aber auch von Freude geprägte Geschichte seines Lebens. Der Film greift die Vergangenheit der Ungarndeutschen nach dem 2. Weltkrieg auf, und vereint diese – anhand der emotionalen Geschichte von Hans Apfelbaum – mit der Gegenwart.
Ab(i)gedreht (5Lenses): Corinna Baráti, Lennard Knop, Krisztián Oroszlán, József Weichand, Rebecca Scarlet Düren
Betreuer: Péter Csorbai
Ungarndeutsches Bildungszentrum, Baje/Baja

Die Stadt der Nationalitäten

Schon wieder eine ganz gewöhnliche Deutschstunde! – denken Dominika, Zsófia und Zora. Als Fanni ein Referat über Mohács hält, fallen die drei Mädchen in einen tiefen Schlaf. Im Traum befinden sie sich auf dem Hauptplatz der Stadt. Dort steht ein Denkmal, das die Nationalitäten der Stadt vorstellt. Die Mädchen wissen nicht, wie sie hier gelandet sind, aber sie möchten der Legende der Statue nachgehen.
Adler: Dorina Emmert, Fanni Mausz, Dominika Panda, Zsófia Ruff, Zora Simity
Betreuerin: Gabriella Grób-Hárich
Károly-Kisfaludy-Gymnasium, Mohatsch/Mohács

Die Wende

Egal ob jemand jung oder alt, Deutscher oder Ungar ist, das Datum 1989 bedeutet jedem etwas. Für manche mehr und für manche vielleicht weniger. Es gibt Menschen, die dieses Datum an einen der wichtigsten Momente ihres Lebens erinnert und für manche ist es einfach nur ein interessantes historisches Ereignis. 1989 bedeutet Freiheit und Zusammenhalt zwischen Ungarn und Deutschland. Und etwas ist klar: keiner ist wortlos, wenn das Thema des Gesprächs „Die Wende“ ist.
D&B production: Borbála Veszelák, Dorottya Tima
Betreuerin: Ildikó Ujlaki
Deutsche Schule Budapest – Thomas Mann Gymnasium

Der letzte Tanz

Die Geschichte eines Liebespaares in der unmittelbaren Nachkriegszeit des Jahres 1946. Als István nach einem fröhlichen Abend erfährt, dass Christines ungarndeutsche Familie vertrieben werden soll, lässt er fortan nichts unversucht seine große Liebe zu retten. Für ihn beginnt ein Wettlauf mit der Zeit, ein Kampf um die Liebe, nicht nur gegen die Entlastungskommission, sondern auch gegen die Auswüchse der Eifersucht seines Nebenbuhlers.
FrankEliten: János Kalóczkai, Zénó Kohut, Maja Müller, Szabolcs Fehér, Erik Hasanovic
Betreuer: Alfred Manz
Ungarndeutsches Bildungszentrum, Baje/Baja

Wer wird schwäbischer Millionär?

Sophie Schick lebt in Stuttgart. Ihre Vorfahren sind aus dem ungarischen „Irgendwo” vertrieben worden. Sie hat praktisch mit ihrer ungarndeutschen Abstammung nichts zu tun, bis sie an einem Tag von ihrem Ehemann als Kandidatin der berühmten Show „Wer wird schwäbischer Millionär?” beworben wird. Nun ist Sophie eine Frage davon entfernt in der Show 40 Millionen Forint zu gewinnen. Wie hat sie das erreicht?: A) Sie hat betrogen. B) Sie hatte Glück. C) Sie ist ein Genie. D) Das ist Schicksal.
Schwäbische Abenteurer: Martin Surman-Majeczki, Pálma Kecskeméti, Antónia Kém, Viktória Varga, Attila Tamás Mekker
Betreuerin: Enikő Jakus
Deutsches Nationalitätengymnasium und Schülerwohnheim des XX. Bezirks in Budapest

HeimatLos

Das Schicksal zwingt Menschen zu lebensverändernden Entscheidungen. Historische Ereignisse und deren politische Hintergründe oder gar wirtschaftliche Fehlschläge treiben manchmal üble Spiele mit uns. Das Beherrschen einer Fremd- bzw. der ursprünglichen Muttersprache kann bei schwerwiegenden Schritten eine ausschlaggebende Rolle spielen. Herkunft – Sprachgebrauch – Identität – heftige Wörter in Neudeutung.
Team SWAG: Sebastian Lehmann, Bálint Gász, Martin Mozolai, Adél Hahn, Regő Rabóczki
Betreuerin: Adrienn Brambauer-Szigriszt
Valeria-Koch-Gymnasium, Fünfkirchen/Pécs

Wer die Wahl hat, hat die Qual

Die Journalistin Tímea Kovács bekommt von ihrem Chef eine letzte Chance, einen spannenden Artikel zu schreiben und dadurch ihre Stelle behalten zu können. Durch Zufall nimmt sie von einem im Jahre 1930 verschwundenen Hajoscher Liebespaar Notiz und beginnt nach ihm zu forschen. Sie gelangt zu wertvollen Informationen über eine geheimnisvolle Geschichte, durch die sie ihre Karriere retten, aber auch ihr Leben in Gefahr bringen könnte.
UD-Strahlung: Péter Hodován, Ádám Borsos, Tímea Gyöngyösi, Kinga Komáromi, Vivien Farkas
Betreuer: Alfréd Manz
Ungarndeutsches Bildungszentrum, Baje/Baja

Erinnerung

1947. Eine herzerweichende Geschichte zur Zeit der Verschleppung. Die unbarmherzige Trennung zweier Liebenden…
Zerstören die geschichtlichen Ereignisse alles? Wird die wahre Liebe vergehen oder wird der junge Bursche auf ewig warten? Wie kehrt das verschleppte Mädchen zurück und aus welchem Grund?
Valhalla Filmgruppe: Bettina Budai, Tamás Koleszár, Dominika Kalácska, Márton Makai, Csenge Babocsay
Betreuer: Attila Bodonyi
Deutsches Nationalitätengymnasium und Schülerwohnheim des XX. Bezirks in Budapest

Osterstress im Kindergarten

Ostervorbereitung im Deutschen Evangelischen Kindergarten: Körbchen basteln, Eier malen, Hefezöpfe backen. Der Film gewährt einen Einblick ins Leben des Kindergartens, das dem einer großen Familie gleicht.
WunderBar: Dorina Berta, Roberta Kovács, Virág Kőszegi, Krisztina Ombodi, Erik Juhász
Betreuerin: Tímea Kiss
Evangelisches Sándor Petőfi Gymnasium, Berin/Mezőberény

Neue Zeit, alte Menschen

Ein alter Mann („der Alte”) geht in eine Kneipe, wo er einen jungen Mann („der Junge”) trifft. Der Großvater des Jungen ist ums Leben gekommen. Er war ein Ungarndeutscher, genau wie der Alte. Deswegen bietet der Alte dem Jungen an, dass er über das Leben dessen Großvaters erzählen wird. Ihre Gespräche verändern beide.
ZAT: Zoltán Bek, Anna Kránitz, Trisztán Nagy
Betreuerin: Gyöngyi Pete-Pikó Horváth
Evangelisches Dániel Berzsenyi (Lyzeum) Gymnasium, Ödenburg/Sopron