Einladung zur Filmvorführung und Preisverleihung

Freitag, 26. 04. 2019 um 10 Uhr im Művész Kino
(1066 Budapest, Teréz körút 30.)

Das Ungarndeutsche Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek präsentiert zum 13. Mal Abgedreht!, das Ungarndeutsche JugendFilmfest.


Talentierte Mittelschüler aus ganz Ungarn zeigen in deutschsprachigen Kurzfilmen ihre Sicht auf die Ungarndeutschen. Das Programm ist ein Muss für jeden Filmliebhaber, der Lust hat die Ungarndeutschen von einer ganz neuen Seite kennenzulernen.

Eintritt ist frei!

Die Facebook-Seite vom Abgedreht! 2019 Kinotag >>>

*******

Die Juroren

ABGEDREHT! – Izgalmas, tavaszi, friss szimfóniát várok. Sodró lendülettel felvázolt filmrajzokat a magyarországi németség legifjabb nemzedékének teremtő képzeletéből. A szó – tett, s a filmtett lehet a gondolkodó, tudatos nemzetiségi jövő egyik legfontosabb záloga. Ewald Balser gondolatait ajánlom a fiatal alkotók figyelmébe: „Wichtiges wichtig nehmen, Unwichtiges unwichtig – das ist Lebenskunst.”

Dr. Antala Zsuzsanna szerkesztő-rendező
Domovina szlovák magazin
MTVA Szlovák Rovat kiemelt szerkesztő

*******

Der „Abgedreht!“-Videowettbewerb ist eine Institution in der ungarndeutschen Gemeinschaft, das jedes Jahr aufs Neue seine Teilnehmer und Zuschauer begeistert. Ich freue mich, dass ich dieses Jahr als Jurorin mit von der Partie sein kann und bin schon sehr gespannt auf die eingesandten Videos.

Katja Dorrmann
Kulturreferentin der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Budapest

*******

Ich bin gespannt auf neue filmische Sichtweisen auf unsere Volksgruppe.

Johann Schuth
Chefredakteur der Neuen Zeitung
Mitglied des Ausschusses für Kultur- und Medien der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen
1. Vorsitzender des Verbandes Ungarndeutscher Autoren und Künstler

*******

    • Du benötigst eine/n LehrerIn bzw. Erwachsenen als ProjektleiterIn
    • Stell ein Team zusammen – max. 5 Personen!
    • Du kannst schon mit dem Filmdreh beginnen, bis zum Einsendeschluss hast du noch einige Tage. (5. April)

wichtig

  1. Du musst dein Team bis zum 1. März registrieren! – hier kannst du das tun hier kannst du das tun »
  2. Lade die Formulare herunter, fülle sie sorgfältig aus, wenn der Film fertig ist!
  3. Abgabetermin: 5. April!
  4. Mach dich für den 26. April frei…

… denn im Művész Kino  (1066 Budapest, Teréz körút 30.) werden wir zusammen alle Filme anschauen, dort könnt ihr auch die Preise übernehmen. Der Abgedreht!-Kinotag beginnt um 10 Uhr!

Insgesamt 1000 Euro Preisgeld, Bücher, T-Shirts…

Fragt jemanden, der schon teilnahm!

Partystimmung ist angesagt! » » »

nocheinmal